Page 97 - catalogo AQUA LUNG 2019
P. 97

     TRAJES SECOS
97
         DRYWEAR
   La membrana AirCore es la capa interna del traje impermeable Fusion. Nuestro tejido «probado», de 3 capas transpira y es impermeable.
Características
• Evacúa el vapor de agua (transpiración) reduciendo el sobrecalentamiento antes/después del buceo.
• La superficie lisa del tejido AirCore facilita su colocación.
• Diseño de 3 capas para mejorar la durabilidad.
• 25-50% menos costuras que el estándar de la industria, lo que reduce el riesgo de fallo de
las costuras.
• El patrón de corte sobredimensionado reduce la tensión de costura y la fricción del tejido
para una vida útil más larga.
• El tejido reparable por el usuario permite una reparación rápida y sencilla.
The AirCore is the inner layer of the Fusion Drysuit. It is made of our proven 3-layer waterproof breathable material.
Features
• Vents water vapor (sweat) reducing pre/post dive surface overheating.
• Smooth surface of material eases donning.
• 3-layer design for improves durability.
• 25-50% fewer seams than the industry standard reduces potentional for seam
failures.
• Oversized cut pattern reduces seam tension and material friction for longer life. • User-repairable material makes a repair fast and easy.
Todos hemos estado allí: vestidos, listos y emocionados para bucear. De repente descubres que tu cuello está roto o que una de las mangas de tu muñeca está gastada hasta el extremo o a punto de ceder. Debe cancelar la inmersión hasta que se sustituya la pieza. Gracias a la «Seal Lock Technolgy» (SLT), la pieza puede ser sustituida in situ para que pueda disfrutar de tu inmersión.
Componentes instalados en el Fusion:
• Anillo de cuello SLT
• Juego de anillos para muñecas SLT
• Una brida de silicona
• Dos fundas de muñeca de silicona
• La herramienta de montaje para la brida
Anillos SLT (ovalados vs. redondos)
El sistema SLT incluye de serie anillos ovalados. Los anillos ovalados ofrecen un perfil reducido. El perfil más bajo facilita la gestión de su equipo y el acceso a él en los bolsillos. Los anillos redondos (modelo antiguo) adecuados para sistemas de guantes secos están disponibles como opción (MTO).
We’ve all been there - suited up, looking forward to the dive and suddenly we find a torn neck seal or worn out wrist seal. You cancel the dive until the seals can be replaced. With our Seal Lock Technology (SLT) the seal replacement can be done on the spot so you enjoy your dive.
Fusion Installed SLT Components:
• SLT neck ring assembly
• SLT oval wrist ring assembly • One silicone neck seal
• Two silicone wrist seals
• Neck ring installation tool
SLT Rings (Oval vs. Round)
The SLT system comes standard with oval rings. The oval rings offer a lower profile. The lower profile allows you to easily manage your gear and access equipment within pockets. Round rings to fit prior dry glove systems are available as a made-to-order (MTO) option.
La tecnología AirCore
 La tecnología Seal Lock
   


























































   95   96   97   98   99