Page 49 - catalogo AQUA LUNG 2019
P. 49

   INSTRUMENTOS
49
         INSTRUMENTS
La Diferencia Aqua Lung
 The Aqua Lung Difference
Aqua Lung controla todos los aspectos del diseño, desarrollo y fabricación de nuestros instrumentos de buceo. Hacemos esto para asegurarnos que tenemos productos de alta calidad en los que nuestros buceadores pueden confiar. Debido a este compromiso, usted encontrará esta diferencia de Aqua Lung en toda nuestra línea de productos.
Aqua Lung controls all aspects of design, development and manufacturing of our dive instrumentation. We do this to ensure we have high quality products that our divers can rely on. Because of this commitment, you will find this Aqua Lung difference throughout our product line.
Ejemplos de la diferencia de Aqua Lung
Examples of the Aqua Lung difference
• Nuestra tecnología asegura que una vez configurado, el transmisor está conectado permanentemente y no se conectará accidentalmente con otros ordenadores.
Our technology ensures that once set, your transmitter is permanently paired to your computer and you will not experience the frustration of a lost pairing underwater
• Nuestras baterías están diseñadas específicamente para ser reemplazadas por el usuario para su conveniencia y confianza. Las baterías son baterías estándar disponibles en todo el mundo que se pueden encontrar en supermercados.
Our batteries are specifically designed to be user-replaceable for your convenience and confidence. The batteries are globally-available standard batteries that can be found at supermarkets and drugstores
• Somos el único fabricante que produce nuestros transductores (sensores de presión) en sus propias instalaciones. Los transductores son críticos en la medición de la presión del gas para asegurar con precisión el Tiempo de Gas Restante, para proporcionarle perfiles de buceo seguros.
We are the only manufacturer to produce our transducers (pressure sensors) in house. Transducers are critical in measuring gas pressure to ensure accuracy in our patented Gas Time Remaining feature, to provide you with safe diving profiles
• Para garantizar la precisión y fiabilidad de nuestra colección analógica, Aqua Lung supera el estándar de la industria al utilizar los tubos de Bourdon de la más alta calidad fabricados en Suiza.
To ensure accuracy and reliability in our analog collection, Aqua Lung goes well above the industry standard in utilizing the highest-quality Swiss-manufactured Bourdon tubes
• Tenemos un equipo dedicado al desarrollo de nuestros programas DiverLog y DiverLog+, líderes en la industria. Esto permite una experiencia de usuario perfecta de los ordenadores Aqua Lung con la aplicación y el software disponibles.
We have a team dedicated to the development of our industry-leading DiverLog and DiverLog+ softwares. This allows a seamless user experience of the Aqua Lung computers with the available app and software
     















































































   47   48   49   50   51